mấu chốt

Mấu chốt của vấn đề là phải lắng nghe cẩn thận.

Definition

1. Noun:
   • The key point / The crux: The most important, essential, or decisive part of a matter, issue, or problem. It is the central element upon which everything else depends.
   • The core / The heart: The fundamental or pivotal aspect that determines the nature or outcome of a situation.

Usage Examples

• Noun:
  • Đây chính là mấu chốt của vấn đề. (This is precisely the crux of the matter.)
  • Chúng ta cần tìm ra mấu chốt để giải quyết tranh cãi. (We need to find the key point to resolve the dispute.)
  • Mọi sự thay đổi đều phụ thuộc vào mấu chốt này. (All changes depend on this core issue.)

Advanced Usage

• Used in formal, analytical, or strategic contexts to discuss the central point of an argument, plan, or investigation.
  • Phân tích mấu chốt của một thương vụ. (To analyze the pivotal point of a business deal.)

Variants and Related Words

• Điểm mấu chốt (n): The key point / The crucial point. This is a common and slightly more explicit variant.
  • Hãy tập trung vào điểm mấu chốt. (Please focus on the crucial point.)

Synonyms

• Crux: The decisive or most important point at issue.
• Key: Of paramount importance; the essential part.
• Core: The central or most important part.
• Heart: The central or innermost part; the essence.
• Pivot: The central point, pin, or idea on which something depends or turns.

Related Idioms

• Nắm được mấu chốt: To grasp the key point / to get to the heart of the matter.
  • Khi anh ấy nắm được mấu chốt, mọi việc trở nên dễ dàng. (Once he grasped the key point, everything became easy.)